NOVAS VERSÕES DAS CANTIGAS DE RODA

Nos últimos anos, a violência em todas as suas formas de expressão, tem atingindo a sociedade como um todo, até mesmo as crianças no seu ambiente de formação e aprendizado, que é a escola. Para mudar essa realidade, muitas escolas estão desenvolvendo projetos que fomentam a cultura da paz. São diversas ações a exemplo das desenvolvidas em torno do Projeto “Educação pela Paz nas escolas”, desenvolvido pela Secretaria Municipal de Educação e Cultura – SEMEC, através das escolas municipais. Até as cantigas de rodas estão sendo adaptadas para ajudar na tarefa. Um bom exemplo vem da Escola Municipal Casa Meio Norte, que tem mostrado sucesso na nas novas roupagens dada a essas canções.

 

Com a implantação do Projeto, surgiu um novo fenômeno musical, onde as crianças estão aprendendo versões adaptadas das tradicionais cantigas de roda. As músicas, que embalaram a infância de muita gente estão, sendo cantadas de uma forma politicamente correta, mudando, especialmente, aqueles trechos que fazem apologia à crueldade. Desta forma, os personagens das cantigas folclóricas deixam de ser assustadores e as músicas sempre trazem em sua essência uma mensagem de paz e cidadania. A tradicional versão do “atirei o pau no gato”, agora deu lugar ao “não atire o pau no gato”. A idéia central da nova versão é trabalhar a mentalidade das crianças para cuidar bem dos animais. A mensagem é completada quando é cantado “porque ele é nosso amigo”.Nas cantigas não existe mais “o cravo brigou com a rosa”. Agora a letra diz que os dois brincam e são amigos. Veja os exemplos abaixo:

 

 

Atirei o pau no gato

Atirei o pau no gato, tô, tô

mas o gato, tô, tô

não morreu, reu, reu

dona Chica, cá

admirou-se, se

do berrô, do berrô

que o gato deu, miau!

Não atire o pau no gato (Versão ecológica)

Não atire o pau no gato, tô

porque isso,sô, sô

não se faz

O gatinho, nhô

É nosso amigo, gô

Não devemos,não devemos

maltratar os animais, miau!